﻿global metapost
högsta.Id 0

metapost
Status publicerad
Källid 1475
Titel Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd om tillsyn inom sjöfartsområdet
Titel.kortform Om tillsyn inom sjöfartsområdet
Titel.dokumentnr TSFS 2009:2
Titel.överordnad Excerpter ur myndighetsföreskrifter
Utgivningsår 2009
Utgåvenr
Ställe
ISBN-kod
ISSN-kod
Bakgrund
SAB-kod
Utgivare.1.urspr.organisation Transportstyrelsen
Utgivare.2.nu.organisation
Klassifikationssystem.1.namn
Klassifikationssystem.1.kortnamn
Klassifikationssystem.1.url
Klassifikationssystem.1.beskrivning
Tolka.OKGR-märkning baraOmInteOrdklassSjälvklar
Tolka.skillnadTermSynonym.förvalt troligenIngenSkillnad
Tolka.skillnadTermSynonym.sv troligenIngenSkillnad

svTE BCH-koden
svFK Den internationella koden om transport till sjöss av skadliga flytande kemikalier i bulk. Svenska bestämmelser som införlivar BCH-koden finns i Sjöfartsverkets föreskrifter (SJÖFS 2006:34) om transport till sjöss av skadliga flytande kemikalier i bulk (BCH-koden).
enTE Code for the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk

svTE besiktning
svDF planlagd tillsynsförrättning som är kopplad till fartygets art, storlek och fartområde
svAN Besiktningar genomförs ofta i samband med utfärdande eller förnyande av certifikat. Av 5 kap. 4 § fartygssäkerhetslagen (2003:364) framgår att en besiktning kan genomföras även utom planen när det finns särskild anledning.

svTE bogserfartyg
svDF fartyg som drar eller skjuter på en eller flera bogserade enheter

svTE bogserplan
svUPTE färdplan
svDF dokument som innehåller de särskilda uppgifter som krävs för en säker bogsering enligt planerad rutt, s.k. färdplan

svTE bottenbesiktning
svDF ut- och invändig besiktning av fartygets skrov, med tillhörande delar, upp till skottdäck
svAN Tillhörande delar kan vara bottenventiler, roder och propeller.

svTE bruttodräktighet
svDF dimensionslöst mått på ett fartygs storlek som är angivet i fartygets mätbrev

svTE dispenscertifikat
svDF certifikat som visar dels de undantag ett fartyg medges, dels vilka bestämmelser fartyget medges undantag från, dels de eventuella villkor som fartyget måste uppfylla för att dispensen ska gälla
svAN Villkoren kan gälla exempelvis tidsperiod, väderlek, bemanning eller fartområde.

svTE DSA
svFK Dokument enligt Stockholmsöverenskommelsen om stabilitetskrav för roropassagerarfartyg.
enTE Document of compliance Stockholm agreement
enSYTE DSA

svTE egenkontroll
svDF kontroll där man undersöker den egna verksamhetens efterlevnad av de krav som gällande regelverk, tillsynsmyndigheter och erkända organisationer ställer som görs av den som bedriver tillståndspliktig sjöfart och är redare för ett fartyg som omfattas av systemtillsyn enligt dessa föreskrifter

svTE fiskefartyg
svDF handelsfartyg utrustat för att i kommersiellt syfte användas för att fånga fisk eller andra levande tillgångar ur havet

svTE flaggstat
svDF den stat vars flagga ett fartyg för

svTE forsränningsföretag
svDF fysisk eller juridisk person som bedriver kommersiell forsränningsverksamhet

svTE fritidsfartyg
svDF fartyg som inte är ett handelsfartyg
RIFR Negativ definition/HNI

svTE FRS
svFK Fartygsrapporteringssystemet.
enTE Swedish Vessel Reporting System

svTE första sjövärdighetsbesiktning
svDF fullständig besiktning innan ett fartyg används till sjöfart för första gången för att undersöka om alla tillämpliga regler är uppfyllda och att fartyget är i tillfredsställande skick för den trafik fartyget är avsett

svTE GC-koden
svFK Den internationella koden för fartyg som transporterar kondenserade gaser i bulk. Svenska bestämmelser som införlivar GC-koden finns i Sjöfartsverket föreskrifter (SJÖFS 2007:4) om transport till sjöss av kondenserade gaser i bulk (GC-koden).
enTE Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk

svTE hamn- eller förhalningsbogsering
svDF bogsering som sker inom ett hamnområde och som utförs för att flytta ett fartyg från en kajplats till en annan

svTE hamnstat
svDF den stat i vars hamn ett utländskt fartyg befinner sig

svTE hamnstatskontroll
svDF den kontroll som hamnstatskontrollmyndigheten utför på ett utländskt fartyg enligt rådets direktiv 95/21/EG av den 19 juni 1995 om tillämpning av internationella normer för säkerhet på fartyg, förhindrande av förorening samt boende- och arbetsförhållanden ombord på fartyg som anlöper gemenskapens hamnar och fram-förs i medlemsstaternas territorialvatten (hamnstatskontroll) (EGT L 157, 7.7.1995, s. 1 (Celex 31995L0021). , senast ändrat genom direktiv 2002/84/EG och Paris MOU)

svTE hamnstatskontrollmyndighet
svDF den myndighet som är behörig att utföra hamnstatskontroll i en viss stat
svAN I Sverige är Transportstyrelsen hamnstatskontrollmyndighet.

svTE handelsfartyg
svDF fartyg som används i affärsmässig verksamhet

svTE harmoniseringsdatum
svDF den dag och den månad varje år som motsvarar den dag och den månad det år som ett certifikat upphör att gälla

svTE HSC-koden
svFK Den internationella koden för höghastighetsfartyg. Svenska bestämmelser som införlivar HSC-koden finns i Sjöfartsverkets föreskrifter (SJÖFS 2000:2) om säkerheten på höghastighetsfartyg (HSC-koden 1994) och Sjöfartsverkets föreskrifter och allmänna råd (SJÖFS 2003:12) om säkerheten på höghastighetsfartyg (HSC-koden 2000).
enTE International code of safety for high-speed craft

svTE IBC-koden
svFK Den internationella koden för fartyg som transporterar skadliga kemikalier i bulk.- Svenska bestämmelser som införlivar IBC-koden finns i Sjöfartsverkets föreskrifter (SJÖFS 2006:35) om transport till sjöss av skadliga flytande kemikalier i bulk (IBC-koden).
enTE International code for the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk

svTE ICLL
svFK Den internationella lastlinjekonventionen 1966 samt 1988 och 2003 års protokoll med ändringar. Svenska bestämmelser som införlivar konventionen och dess protokoll finns i dessa föreskrifter och i Sjöfartsverkets föreskrifter och allmänna råd (SJÖFS 2006:1) om skrovkonstruktion, stabilitet och fribord.
enTE International convention on load lines, 1966, and Protocol of 1988, as amended 2003

svTE IGC-koden
svFK Den internationella koden om transport till sjöss av kondenserade gaser i bulk. Svenska bestämmelser som införlivar IGC-koden finns i Sjöfartsverkets föreskrifter (SJÖFS 2006:36) om transport till sjöss av kondenserade gaser i bulk (IGC-koden).
enTE International gas carrier code

svTE igenkänningssignal
svDF identifierande bokstavsgrupp eller siffer- och bokstavsgrupp som tilldelas fartyg enligt 2 kap. 1 § förordningen (1975:929) med vissa bestämmelser om fartygs identifiering

svTE IMDG-koden
svFK Den internationella koden om transport till sjöss av förpackat farligt gods. Svenska bestämmelser som införlivar IMDG-koden finns i Sjöfartsverkets föreskrifter (SJÖFS 2007:20) om transport till sjöss av förpackat farligt gods (IMDG-koden).
enTE International maritime dangerous goods code

svTE INF-koden
svFK Koden om säker fartygstransport av bestrålat kärn-bränsle, plutonium och högaktivt radioaktivt avfall i förpackad form. Svenska bestämmelser som införlivar INF-koden finns i Sjöfartsverkets föreskrifter och allmänna råd (SJÖFS 2005:18) om säker fartygstransport av bestrålat kärnbränsle, plutonium och högaktivt radioaktivt avfall i förpackad form (INF-koden).
enTE Code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships

svTE inflaggning
svDF process för den sjösäkerhets-, miljöskydds- och sjöfartsskyddsmässiga hanteringen av ett fartygs överföring från ett utländskt register till det svenska skeppsregistret

svTE inflaggningsbesiktning
svDF besiktning i samband med inflaggning under vilken fartygets skick inventeras
svAN Transportstyrelsen dokumenterar en inflaggningsbesiktning i en inflaggningsrapport. Rapporten ligger till grund för ett inflaggningsmöte, där Transportstyrelsen, redare och övriga intressenter diskuterar innehållet i rapporten. Mötet dokumenteras i ett inflaggningsprotokoll.

svTE inflaggningsprotokoll
svDF beslut som slår fast den standard fartyget ska uppfylla vid inflaggning

svTE inledande kontroll
svDF den första kontrollen av ett fartygs eller ett rederis överensstämmelse med kraven i ISM-koden
svRETE ISM-koden
svAN Kontrollen kan påkallas av förordning (EG) nr 336/2006 eller av Transportstyrelsens föreskrifter.

svTE inrikes trafik
svDF resa som begränsas till en stats territorium eller som sker mellan olika hamnar inom en stat

svTE inspektion
svDF icke planlagd tillsynsförrättning
svAN Av 5 kap. fartygssäkerhetslagen (2003:364) framgår att inspektion sker när Transportstyrelsen finner det motiverat. Inspektionen kan vara fullständig eller enbart omfatta delar av fartyget, dess utrustning, last och besättning eller annat för att undersöka om tillämpliga bestämmelser efterlevs.

svTE Den internationella spannmålskoden
svFK Svenska bestämmelser som införlivar den internationella spannmålskoden finns i Sjöfartsverkets föreskrifter och allmänna råd (SJÖFS 2008:4) om transport av last.
enTE International code for the safe carriage of grain in bulk

svTE ISM-koden
svFK Den internationella säkerhetsorganisationskoden
svAN ISM-koden är tillämplig på svenska fartyg genom förordning (EG) nr 336/2006. Bestämmelser om godkänd säkerhetsorganisation återfinns även i fartygs-säkerhetslagen (2003:364), fartygssäkerhetsförordningen (2003:438) och dessa föreskrifter.
enTE International management code for the safe operation of ships and for pollution prevention (International Safety Management)

svTE klassbeteckning
svDF beteckning som tilldelas fartyg genom klasscertifikat

svTE klasscertifikat
svDF certifikat utfärdat av erkänd organisation som intygar att fartyget är byggt och hållet i stånd i enlighet med organisationens regler

svTE lastfartyg
svDF handelsfartyg som inte är passagerarfartyg

svTE LL66-fartyg
svDF fartyg som omfattas av ICLL

svTE operativ kontroll
svFK 1. kontroll av besättningens och/eller rederiets förmåga att hantera en krissituation ombord, eller
   2. kontroll av normala operativa rutiner för att bedöma om de utförs på ett korrekt sätt. Exempel på krissituationer är grundstötning eller brand.

svTE ordinarie sjövärdighetsbesiktning
svDF sjövärdighetsbesiktning under fartygsinspektörs ledning
svAN Vid systemtillsyn av fartyg och rederier gäller att om Transportstyrelsen upptäcker brister och avvikelser hos fartyget eller rederiet kan myndigheten besluta att tillsynsobjektet ska genomgå ordinarie sjövärdighetsbesiktning i stället för stickprovskontroll av tillsynsobjektets egenkontroll. Stickprovskontrollen är den normala tillsynsförättningen för tillsynsobjekt som omfattas av bestämmelserna om systemtillsyn.

svTE passagerarfartyg
svDF fartyg enligt definition i 1 kap. 3 § fartygssäkerhetslagen (2003:364)
svAN Där det är relevant anges uppgift om fart-område inom parentes efter ordet passagerarfartyg, vilket visar det fartområde som fartyget är certifierat för.

svTE redare
svDF fartygsägare eller en annan juridisk eller fysisk person som har övertagit fartygsägarens ansvar för fartygets drift och som i och med det har övertagit de skyldigheter och det ansvar som föreskrivs i ISM-koden
svRETE ISM-koden
svAN I ISM-koden används det vidare begreppet företag.

svTE rederikontroll
svDF kontroll som utförs för att undersöka om ett rederi har en organisation och en ledning som utvecklar och vidmakthåller en godkänd säkerhetsorganisation såväl inom rederiet som på dess fartyg

svTE SE-beteckning
svDF beteckning som tilldelas fartyg som inte ska ha klass-beteckning
svAN SE-beteckning delas in i grundbeteckningar och tilläggsbeteckningar. Grundbeteckningarna motsvarar det fartområde som fartyget är certifierat för (A, B, C, D eller E). Fartyg med grundbeteckningen -A kan dessutom ha tilläggen (250), (100) eller (50) om de endast får användas i en begränsad del av fartområdet, mätt i nautiska mil från skyddad plats.
 Följande tilläggsbeteckningar finns: radio (-A1, -A2, -A3), obemannat maskinrum (-UMS) och traditionsfartyg (-T).
svEX Exempel med samtliga beteckningar: SE-B-A3-UMS-T.

svTE SOLAS 1974
svFK 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss, med tillägg (International convention for the safety of life at sea, 1974)

svTE SOLAS-fartyg
svDF fartyg som omfattas av SOLAS 1974
svRETE SOLAS 1974

svTE SPS-koden
svFK Koden om säkerheten på fartyg med speciellt användningsområde
enTE Code of safety for special purpose ships

svTE STCW 1978
svFK Den internationella konventionen om utbildning, träning, certifiering och vakthållning för sjöfolk 1978, i dess ändrade lydelse
enTE International convention on standards of training, certification and watchkeeping for seafarers, 1978, as amended in 1995

svTE systemtillsyn
svDF tillsynsmodell där tillsynsmyndigheten granskar tillsyns-objektets egenkontrollsystem

svTE säkerhetsanordning för sjöfart
svDF byggnad eller anordning som är placerad i sjön eller på land för att utmärka en farled eller i övrigt vägleda och trygga sjötrafiken
svAN En säkerhetsanordning för sjöfart kan vara en prick, boj, fyr eller enslinje eller ett kummel.

svTE tillstånd för enstaka resa
svDF tillstånd som medger att fartyg som inte har certifikat får användas till sjöfart eller att fartyg som har certifikat används till sjöfart utöver vad som sägs i certifikatet
svAN Tillstånd för enstaka resa meddelas av Transportstyrelsen och kan t.ex. medges för fartyg som ska gå till varv.

svTE tillsynsbok
svDF dokument som innehåller uppgifter om fartygets tekniska och operativa status i den omfattning som Transportstyrelsen kräver för tillsynen

svTE värdstatskontroll
svDF kontroll som värdstatskontrollmyndigheten utför på fartyg enligt rådets direktiv 1999/35/EG av den 29 april 1999 om ett system med obligatoriska besiktningar för en säker drift av roropassagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg i reguljär trafik, senast ändrat genom direktiv 2002/84/EG
svAN Av 5 kap. 4 § fartygssäkerhetslagen (2003:364) framgår att värdstatskontroll görs vid de tid-punkter som framgår av 5 kap. 11--14 §§ samma lag.

svTE Östersjöavtalet
svFK Överenskommelsen för transport av farligt gods på rorofartyg i Östersjön. Svenska bestämmelser i anslutning till avtalet finns i Sjöfartsverkets föreskrifter och allmänna råd (SJÖFS 2008:1) om transport av förpackat farligt gods på rorofartyg i Östersjön
enTE Memorandum of understanding for the transport of dangerous goods on ro-ro ships in the Baltic
